Parafrase Puisi

Anda telah mempelajari puisi pada pelajaran sebelumnya, bukan? Nah, apakah Anda telah memahaminya? Tentu Anda telah memahaminya. Kali ini Anda akan belajar mengenal puisi remaja. Dalam berita di televisi atau radio, tentu Anda sering mendengar mengenai masalah perpuisian, baik itu lomba membaca puisi, menulis puisi, bahkan pembacaan puisi yang dilakukan oleh penyair sekalipun. Oleh karena itu, Anda sebaiknya jangan sampai terlewatkan menyimak berita di televisi atau radio. Berita mengenai puisi tersebut, dapat pula Anda diskusikan bersama teman atau guru Anda. Nah, jika ingin lebih baik, carilah berita tentang puisi remaja yang sesuai dengan kehidupan Anda. Sebagai salah satu genre sastra Indonesia, puisi dapat diapre siasi dan dikaji dari berbagai aspek. Puisi dapat dioperasi kan dan dikaji dari segi struktur dan unsur-unsurnya, dari segi jenis dan ragamnya,

dan dari segi kesejarahannya mengingat bahwa sepanjang sejarahnya, dari waktu ke waktu puisi selalu ditulis dan dibaca orang. Memahami makna puisi tersebut akan lebih mudah jika

Anda memparafrasekannya terlebih dahulu.

Apa itu parafrase? Pengertian dari parafrase adalah berarti mengembalikan unsur-unsur yang sengaja atau tidak sengaja telah dihilangkan oleh penyair. Dengan melengkapi bagian-bagian yang hilang tersebut, Andaakan mudah memahaminya. Perhatikan puisi berikut dengan saksama dan penuh penghayatan.

Episode Prosa Laramu

Aku adalah satu episode

Dalam prosa laramu

Datang bukan untuk dikenang

Pergi bukan untuk ditangisi

Aku adalah satu episode

Dalam prosa laramu

Akan kutabur senyum di bibirmu

Biar jadi manis

Akan kucoba meleraikan resahmu

Hingga tak ada lagi desah

"Aku susah"

Aku adalah satu episode

Dalam prosa laramu

Yang hadir saat tangis menghiasi

Dan pergi saat bahagia datang

Dan senyum mengembang

Karya Erna

Sumber: "Sajak Kakilangit" Majalah Horison, September 2004

Pada puisi tersebut merupakan monolog si aku kepada seseorang atau mungkin kekasihnya. Apa pendapat Anda dengan puisi tersebut? Menarikkah? Puisi tersebut, dapat diparafrasekan kedalam bentuk prosa. Apakah Anda dapat memparafrasekan puisi tersebut? Nah, berikut ini contoh parafrase dari puisi tersebut.

Si aku merasa menjadi bagian kisah lara (sedih) se seorang yang telah dikenalnya atau kekasihnya. Kedatangan si aku dalam kehidupan seseorang itu tidak untuk dikenang dan tidak juga untuk ditangisi ketika pergi. Sebagai bagian dari kisah hidup lara orang yang di kasihinya, si aku akan berusaha menaburkan kegembiraan (se nyum) sehingga wajahnya menjadi terlihat lebih manis. Si aku pun akan mencoba melerai perasaan resah di hati sehingga tidak ada lagi desah dan rintih kesusahan. Sebagai bagian dari kisah hidup lara seseorang, si aku akan berusaha hadir saat seseorang itu (kekasih) dalam kesedihan (tangis menghiasi) dan si aku akan pergi saat seseorang itu sudah merasa bahagia dengan senyum yang mengembang.

Berdasarkan dari parafrase tersebut, kamu bisa mengetahui makna puisinya. Puisi tersebut adalah puisi yang mempunyai makna kerendahan hati penyair untuk menjadi bagian hidup seseorang (orang yang dikasihinya) sehingga mampu menjadikan kekasihnya itu bahagia. Ia sendiri tidak mengharapkan pamrih atau balasan atas pengorbanannya itu. Puisi "Episode Prosa Laramu" termasuk puisi remaja. Jika kita tinjau dari isinya, Anda dapat menentukan bagaimana karakteristik atau ciri-ciri puisi remaja.

Ciri-ciri tersebut adalah sebagai berikut.

1. Pilihan kata (diksi) yang digunakan belum banyak meng gunakan majas sehingga puisinya cenderung mudah dipahami.

2. Tema yang diambil seputar pengalaman pribadinya, terutama tema percintaan.

3. Gejolak emosi menggebu-gebu sesuai dengan jiwa remaja.

Nilai-nilai yang dapat dipahami adalah nilai-nilai hubungan antarsesama, rasa cinta kasih, dan pengorbanan. Hal itu merupakan pengalaman penyairnya, hubungan dengan  kehidupannya sangat erat.